| 27.09.2006 |
|
||||||||
 Auf den Spuren von Alexander von Humboldt will ich ganz sicher nicht wandeln. Weder will ich tausende Kilometer durch den Lehm des Orinoko stapfen, mir von Moskito-Schwärmen die Sicht vernebeln lassen, noch auf dem 6000-Meter hohen Chimborazo höhenkrank werden. Auch Ameisenpaste, Alligatorenfett oder Affenfleisch sind meine Sache nicht. Man muss sich schon wundern, wie der eigentlich kränkliche Humboldt seine Expeditionen überstand. Fünf Jahre reiste er durch Lateinamerika, seine Tagebücher haben meine Begeisterung für Südamerika schon zu Schulzeiten geweckt. Spanisch habe ich dann in Südspanien gelernt, wo ich nach der Schule sechs Jahre gelebt habe. Danach Rückkehr nach Deutschland, Studium der Journalistik in Dortmund, Volontariat bei der DW. Seit 2002 freier Autor bei DW-WORLD.DE mit dem Schwerpunkt internationale Politik, speziell Spanien und Lateinamerika. Übrigens: Humboldt wird in Südamerika auch heute noch sehr geschätzt. Straßen, Hotels, Krankenhäuser sind nach ihm benannt. In Caracas sollen einige Büsten von ihm herumstehen. Ich halte die Augen offen. Mein Reise-Steckbrief Dauer Vom 9. bis 20. Oktober bin ich in Venezuela, danach in Bolivien bis 3. November Einige Fragen, denen ich nachgehen will Wer ist Hugo Chávez? Was steckt hinter seinen Sozialprogrammen? Venezuela und sein Erdöl: Wie reich ist es wirklich? Was sind die Ursachen für die grassierende Gewalt? Welchen Weg geht Evo Morales? Wer sind seine Gegner? Koka, aber nicht Kokain - Lässt sich dieser Slogan verwirklichen? Die indigene Bevölkerung und die weiße Oberschicht - gibt es einen gemeinsamen Weg? Reiseroute Venezuela Erste und längste Station ist Caracas. Danach Maracaibo, ältestes Erdölfördergebiet des Landes.  Bolivien Start im Tiefland, in reichsten Department Santa Cruz, Machtzentrum der weißen Oberschicht. Weiterfahrt ins Chapare, wichtiges Anbaugebiet für Koka. Dann geht es in die Höhe, zuerst Cochabamba (2500m), Letzte Station ist La Paz (3600m, hoffentlich ohne Höhenkrankheit)  Änderungen sind möglich und wahrscheinlich.. |
||||||||
|
||||||||
| 27.09.2006 |
|
||||||||
¿Reside en el fango petrolífero del venezolano río Orinoco o en las plantaciones de coca de Bolivia? ¿En las favelas de Sao Paolo o en las minas de cobre chilenas? Tres reporteros de DW-WORLD recorren cuatro países latinoamericanos desde los que el destino de Sudamérica recibe importantes influencias. Steffen Leidel, de la redacción alemana, viaja a Bolivia y a Venezuela. Gracias a su provocativa retórica, el presidente venezolano, Hugo Chávez, se ha convertido en el nuevo portavoz del populismo radical de izquierdas, mientras que un antiguo cocalero, Evo Morales, esconde a la alta sociedad tras su política de nacionalizaciones y es paralelamente vitoreado por los indígenas. Desde la redacción en portugués, Geraldo Hoffmann regresa a su país de origen, Brasil: la gran fuerza en Latinoamérica. Luna Bolívar, de la redacción española, recorrerá el Chile de la socialista Michelle Bachelet buscando las pruebas del festejado “país modelo”. A finales de noviembre, los reporteros publicarán en DW-WORLD.DE un especial en tres idiomas: alemán, portugués y español. En él podrán encontrar reportajes, entrevistas y análisis. Hasta entonces, el “Blog Latino” les permite acompañar a los periodistas en su trabajo, investigación y apasionante viaje. |
||||||||
|
||||||||
| 27.09.2006 |
|
||||||||
 ¿Qué decir de mí, que el mundo deba saber? Nací en Palma de Mallorca el 10 de octubre de 1981, pero me crié en el sur de España, donde guardo el corazoncito. Estudié periodismo en la Universidad de Sevilla y me licencié hace ahora tres años. A Alemania llegué porque el destino así lo quiso. Y éste será mi primer viaje a Latinoamérica. Tengan compasión... Han sido muchas horas de trabajo. Espero que todo salga tan bien como, por lo menos, planeamos. Aunque estoy segura de que el resultado será incluso mejor de lo que imaginamos, que no es poco. |
||||||||
|
||||||||
