29.02.2008  
     
 
Estadios alemanes
El último cigarrillo
 
 
Traducción simple: prohibido fumar.

Para aquellos que como yo ya tienen que salir del estadio a fumar (no se puede hacer bajo techo) o lo hacen, también como yo, en la tribuna durante el partido, es el fin de una gran parte de la diversión pues el cigarrillo está allí para acompañar las emociones del fútbol.

No crean que estoy defendiendo el fumar, pero creo que las medidas están yendo más lejos de lo que el buen juicio recomienda pues al aire libre el viento se lleva el humo de la misma forma, quizás más afectiva, que el aroma de aceite quemado de las salchichas.

Por lo pronto es apenas una recomendación de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) hecha pública hace un par de horas: en los partidos de la selección y los juegos por la Copa Alemana debe prevalecer en los estadios, como durante el Mundial del 2006, una abstinencia de fumar.

Respetaré la recomendación, no fumaré en esos partidos, y respiraré el limpio aire del aceite quemado de unas salchichas que según entiendo producen colesterol y engordan, y disfrutaré el aroma de la cerveza que –no ocasionalmente- forma charcos en las gradas.

Iré al estadio a gozar del fútbol y únicamente del fútbol: yo no bebo alcohol, muy ocasionalmente como salchichas y no se me permite ahora fumar.

P/S: Para evitar malas interpretaciones debo decir que yo no incentivo el fumar, estoy en contra de que la gente (joven o mayor) se inicie en esta actividad, conozco los riesgos del cigarrillo y aplaudo las acciones para combatirlos… ¡Pero es que yo fumo!

 
 
 
Daniel 29.02.2008, 13:40 # 0 comentarios
0
 
 
     
  28.02.2008  
     
 
Copa DFB
Se completó el cuadro
 
  El Bayern Munich ganó (1-0) en el alargue del alargue (minuto 120 +2) por penaltis, dos que cobró Franck Ribéry (jugó el segundo tiempo y el alargue), ambos anotados aunque sólo uno contó, el primero fue anulado por prematura invasión del área.

El archirival del Bayern, el otro equipo de Munich, el 1860, aguantó tanto como pudo, escasos segundos lo alejaron de su objetivo, la ruleta desde los 11 pasos, pero tanto va el cántaro al agua…

Y así, con esta derrota, duele más la afrenta de algunos aficionados del Bayern, que con gran sentido del humor fueron y les pintaron con los colores del club líder en la bundesliga las tribunas del estadio histórico del 1860.



El otro partido de la Copa DFB lo ganó –también en el alargue- el, según las estadísticas, mejor equipo del 2008, el Wolfsburg, con dos goles brasileros (Grafite y Marcelino) y un descuento transitorio de gran factura, como estamos acostumbrados de él, de Rafael van der Vaart.

Es cierto, el Wolfsburg (13 puntos en 5 partidos; 9 goles a favor, 2 en contra) es el equipo que mejor arrancó en el 2008, pero lo que presentó ayer fue pobre, en el ataque fue “michicato” (tacaño) y en la defensa un colador que por suerte tiene atrás, en los tres palos, al arquero suizo Diego Benaglio.

El Hamburgo es culpable de su propio destino porque no tradujo en goles ni siquiera una tercera, una quinta, una décima parte de sus opciones.

Este domingo se sortearán los partidos de semifinal entre Bayern Munich, Wolfsburgo, Carl Zeiss Jena y Dortmund; este fin de semana regresa la bundesliga, los más interesante: Bayern visita al Schalke 04 (al entrenador Mirko Slomka le pusieron un ultimátum, o gana o se va) Bremen (sin diego, suspendido 3 fechas por su cabezazo en Francfort) recibe al Dortmund; Karlsruhe será anfitrión ante el crecido Wolfsburg en tanto que el Francfort va a Hamburgo.
 
 
 
Daniel 28.02.2008, 08:57 # 2 comentarios
0
 
 
     
  27.02.2008  
     
 
DFB
Copa alemana rodeada de investigadores
 
  Horas antes de que arrancarán los partidos de cuartos de final de la Copa DFB la policía ingresó, cumpliendo una orden judicial, a las oficinas de la Federación Alemana de Fútbol y la Liga Alemana (DFL) en busca de pruebas que sustentaran las sospechas de competencia desleal en la negociación de patrocinios.

Las autoridades se llevaron distintos documentos de los archivos del DFB y DFL para analizarlos a fondo, en tanto que las dos máximas instituciones del fútbol alemán elevaron queja por la acción y rechazaron cualquier sombra de ilegalidad.

Mejor dicho, anoche pasó lo que todos los días pasa en el sistema judicial: uno acusa, investiga, busca pruebas, y el otro desmiente las acusaciones y proclama ser inocente. Habrá que esperar.

En el segundo torneo de fútbol más importante de Alemania, la Copa DFB, que organizan esas instituciones en la mira de la justicia, se jugó ayer la primera parte de los cuartos de final.

El Carl Zeiss Jena sacó de competencia al campeón de la bundesliga, al Stuttgart, ganándole en la definición por penaltis. Los penúltimos de la segunda división, amenazados con descender a la liga regional, eliminaron así de manera consecutiva al tercer equipo de primera división: primero vino Nürnberg y luego Bielefeld.

El Stuttgart casi se derrotó a si mismo, gracias a Mario Gómez (de quien el equipo depende demasiado) logró transitoriamente el empate a un gol forzando el alargue, en el cual marcó para un 2-1 que sus compañeros no supieron defender; Carl Zeiss Jena igualó en la última jugada del tiempo regular, en el minuto 120.

Y luego vino la ronda de penaltis, todos convirtieron menos Antonio da Silva, quien se resbaló al momento de encarar tirando el balón por encima del travesaño.

En el otro partido las cosas fueron más claras: Dortmund 3 – Hoffenheim 1. Diego Klimowicz entró al partido en el minuto 76, cuando ya estaba todo definido, y su presencia en la banca parece un castigo.

Al argentino, máximo goleador del Dortmund, el entrenador al parecer le castigó que dijera en público, ante las cámaras de televisión, después del partido del fin de semana donde se ganó gracias a su gol, lo que a nosotros ya nos había dicho, “quiero jugar desde el principio, de titular”.

Ayer las cosas le resultaron al Dortmund, pero también es cierto que en lo corrido del año Klimowicz ya ha rescatado sólo 4 partidos, y por eso su aspiración es justa y no debe ser motivo de condena a la banca de suplentes.

Esta noche se completará el cuadro de semifinalistas cuando se cumplan los encuentros Bayer Munich – 1860 (el otro equipo de la ciudad) y Wolfsburg – Hamburgo.
 
 
 
Daniel 27.02.2008, 08:43 # 2 comentarios
0
 
 
     
  25.02.2008  
     
 
Jornada 21
Colección de fealdades
 
  El Bayern sigue de líder, ahora a 4 puntos del Bremen que perdió en Francfort y tiene muy cerca al Bayer Leverkusen (1-0 sobre el Schalke) y al Hamburgo que empató (1-1) en Munich.

Ese es el resumen deportivo y frío de lo acontecido en una jornada que mostró que tan feo puede ser el fútbol; la fecha 21 de la bundesliga está allí para ser olvidada pero, paradójicamente, como pasará a la historia como una de las más desagradables del fútbol alemán entonces siempre será recordada.

Repasemos la colección de fealdades.

Stuttgart

Caso 1: de nada sirvieron los 1800 agentes del orden en el estadio, ni que las directivas supremas del campeonato (DFL) declaran el partido como “de alto riesgo”. El derby entre Stuttgart y Karlsruhe fue un desagradable festival pirotécnico; cohetes y luces de bengala fueron lanzados a los jugadores y a neutrales y no tan neutrales miembros del público, provocaciones de las barras dentro y fuera del estadio, peleas y discusiones; el fútbol pasó a segundo, tercer, cuarto, quinto plano, porque lo que pasaba en las tribunas no daba tregua.

Caso 2: Maik Franz, defensor del Karlsruhe, se considera a sí mismo “persistente y aguerrido”; Mario Gómez, delantero del Stuttgart que a lo largo del partido fue perseguido, marcado y “controlado” con faltas por Franz, tiene otra opinión muy diferente del jugador contrario y por eso ante las cámaras de la televisión, en vivo, ante un público de millones de televidentes, lo insultó con el más fuerte improperio del idioma alemán. La comisión disciplinaria investiga, Gómez se disculpó en su página de Internet, Stuttgart ganó (3-1) y ahora es octavo.

Francfort



La bundesliga ya encontró su Zidane, Diego. El genial armador del Bremen se hizo expulsar en el minuto 40 del partido de su equipo ante el Francfort tras agredir con un cabezazo (que todos vieron) al defensor griego Kyrgiakos, con quien había perdido un duelo y al termino de la jugada algo le dijo –no se sabe qué ni en que idioma- que lo sacó de casillas. Al brasilero le dieron fuerte desde el primer minuto, pero nadie en el estadio contaba con que perdiera el control de una manera tan escandalosa y evidente copiando la escena definitiva del Mundial 2006 en la final Francia – Italia; cumplido el tiempo oficial, como en ese histórico encuentro, el equipo del expulsado se fue a casa derrotado.

Munich

El gesto ya se lo habíamos visto antes, en Madrid, en el partido de Champions Real – Bayern del año pasado, casi 12 meses exactos a esta fecha, en aquella ocasión dirigido al público español, al marcar el gol de descuento y, cuando la UEFA lo iba a sancionar, argumentando que era sólo parte de la celebración. Ayer Mark van Bommel volvió a hacer uso del “corte de mangas” y se ganó la roja por insultar al árbitro; todo inició con un saque de banda que el imparcial otorgó acertadamente al equipo de visita, el Hamburgo, van Bommel criticó la decisión, botó el balón y al recibir amarilla aplaudió al árbitro repetidamente y cuando creyó que se daba vuelta le mostró el vulgar gesto que de reojo éste percibió mostrándole inmediatamente la roja.

Leverkusen

Aquí Jermaine Jones vio la roja tras un codazo de esos que salen desde el pecho y completan su violento recorrido hasta el rostro/garganta del rival. Acciones las hubo también para reírse, dignas de una buena comedia, como el gol de Manuel Friedrich, que nació en un centro que se fue (involuntariamente) cerrando, cerrando y cerrando hasta reposar en el ángulo superior del segundo palo de la portería del Schalke, dándole la victoria (1-0) al local; el autor del tanto, demostrando su sentido del humor, dijo al final del partido “exactamente así planeé el disparo, ¡que dominio técnico! ¿no?”.
 
 
 
Daniel 25.02.2008, 08:54 # 0 comentarios
0
 
 
     
  22.02.2008  
     
 
Copa UEFA
Alemania contra Alemania
 
  Como se esperaba: Bayern Munich pasó (victoria 5-1 sobre el Abeerden); Leverkusen pasó (derrotó al Galatasaray 5-1); Hamburgo pasó (le bastó el empate a 0 con el Zurich); el Bremen pasó (triunfo 1-0 ante el Braga).

Sólo se quedó por fuera uno de los 5 alemanes que estaban en competencia, el Nürnberg, y por muy poco, a 3 minutos de expirar el partido iba ganando 2-0 pero el Benfica le dio la vuelta al marcador y obtuvo un empate que lo clasificó.

Triste para el Nürnberg que, especialmente en el segundo tiempo, hizo todo bien y una mal afortunada jugada de rechazo le regaló al paraguayo Cardozo la oportunidad, que no desaprovechó, de descontar. Un 2-1 dejaba por fuera al local que en su necesidad de buscar un tercer gol en el escaso tiempo restante no tenía otra opción que abrirse suicidamente.

Al final 2-2 y el Nürnberg se queda sin Copa UEFA y con sus problemas en casa: ¿cómo evitar el descenso?

Los sobrevivientes alemanes se preparan para su próxima tarea el 6 de marzo: Bayern contra el Anderlecht belga, y Bremen enfrentando a los escoceses del Glasgow Rangers. El grado de dificultad apenas subió un punto, pero todavía está por debajo de exigir de verdad.

Eso en cambio no se puede decir del duelo alemán Hamburgo – Leverkusen. Aquí las cargas sí están igualadas y el partido promete emociones pues ambos son protagonistas de la bundesliga.

Y a propósito de ésta, y de los equipos en mención, ellos protagonizan lo mejor de la jornada del fin de semana en Alemania: Leverkusen (4°) recibe al Schalke 04 (5°) y el Hamburgo (3°) visita al líder Bayern Munich.

Hasta el lunes.
 
 
 
Daniel 22.02.2008, 13:49 # 0 comentarios
0
 
 
     
  21.02.2008  
     
 
Copa UEFA
Todos con bajas
 
  Es cierto que casi todos los 5 equipos alemanes en la Copa UEFA están prácticamente clasificados o tienen excelente perspectivas de lograr su tiquete a la ronda de octavos de final, pero también es cierto que en los partidos que empezarán en un par de minutos las bajas en las nominas de los equipos de la bundesliga son sensibles.

Los que se quedan en casa son, nada más y nada menos, que los grandes protagonistas, los líderes y los conductores, los encargados de marcar las diferencias.

Bayern Munich aún no puede contar con su máxima estrella y dueño del ritmo en el mediocampo, Franck Ribéry, a pesar de que el cálculo era que regresara a las canchas para el partido de vuelta en casa contra el Abeerden. Tal vez esté plenamente recuperado para el domingo, para el partido contra el Hamburgo, pero nadie da certeza y lo cierto es que hoy en la Copa UEFA bastará con un empate a cero, o a un gol, o una victoria, así que allí la cosa no será tan dramática.

Tampoco lo será en Portugal donde el Bremen, sin Diego, defenderá su triunfo en el cotejo de ida (3-0) sobre el Braga. Interesante será ver como se planta el actual segundo de la bundesliga sin su figura estelar pues hay serias sospechas que la infección del perineo que le ocasiona los dolores que lo obligan a ausentarse hoy, puede complicarse y alejarlo del fútbol por un periodo más largo del deseado por su club.

Para el Nürnberg, único equipo alemán que perdió su partido de vuelta (1-0), las opciones de alcanzar la siguiente fase con un buen resultado en casa son buenas, pero les va a doler no poder formar a su mejor hombre, Zvjezdan Misimovic, quien no sólo es responsable de las ideas en las acciones ofensivas, también es el jugador con mayor participación en situaciones de peligro ante el arco rival.

Otro que siempre produce jugadas de riesgo para el contrario, el director de orquesta en el Hamburgo, el holandés Rafael van der Vaart, tampoco será de la partida esta tarde en el encuentro de su club ante el FC Zurich. La decisión del Hamburgo es no correr riesgos (van der Vaart tiene un ligero desgarro) en un partido donde casi todo esta decidido, de visita se ganó 3-1, para tener mejores opciones el domingo ante el Bayern en Munich.

En Leverkusen, entretanto, se debió renunciar a la opción de formar al arquero titular y responsable del excelente resultado 0-0 en Turquía ante el Galatasaray. El joven y talentoso arquero Rene Adler debió –producto de una lesión- cederle el puesto a su suplente Benedikt Fernández.

Mañana veremos que tanto se extrañaron a los ausentes.
 
 
 
Daniel 21.02.2008, 14:49 # 1 comentario
0
 
 
     
  20.02.2008  
     
 
Schalke 04 en Champions
Bueno, ¿pero que tan bueno?
 
  En Gelsenkirchen, y en el resto de Alemania, están celebrando el triunfo de anoche (1-0) del Schalke, en octavos de final de la Champions League sobre el FC Porto, con más entusiasmo del que considero prudente.

Claro, un equipo que como el Schalke anoche por primera vez en 8 partidos abandona el terreno de juego sin haber encajado un gol en contra, puede darse por satisfecho al haber alcanzado el objetivo de jugar al cero en una contienda que le deparó 3 puntos.

Es cierto que después del “aterrizaje de barriga” que significó la derrota del pasado domingo en casa ante el Wolfsburg, y tras haber perdido la tercera posición en el tablero de la bundesliga y con ello contacto con los aspirantes al titulo, una victoria reconforta.

Por su parte es también positivo apreciar el excelente nivel al que jugaron Kevin Kuranyi (autor del gol), Rafinha, Jermaine Jones, Fabián Ernst e Iván Rakitic; en todas las líneas hubo un jugador en plenitud.

Pero revisando lo ocurrido, y leyendo el resultado, hay que concluir que no existen sólidos motivos de alegría: un 1-0 en casa ante el Porto es un magro triunfo que se puede tornar peligroso.

Los portugueses especularon en Gelsenkirchen a darle la vuelta al resultado en su patio; sus ataques fueron escasos, su objetivo fue estorbar los avances del Schalke y no encajar un segundo gol que los pusiera en problemas mayores al que ya tenían tras la jugada sorpresiva de minuto 4 entre Rafinha y Kuranyi que al final definió el partido.

En Portugal también se habla de un muy buen resultado como visitante, y ahora, aquí la parte peligrosa, el Schalke tiene la palabra.

Para el FC Porto la consigna para el partido de vuelta es sencilla: Atacar, marcar por lo menos una vez (alargue y/o penaltis) y evitar un gol en contra.

El Schalke por su parte debe pensársela bien: va a jugarle de tu a tu al Porto (la opción más bella para los espectadores) y arriesga anotar y/o encajar uno o más goles; se encierra a defender el favorable 1-0 obtenido en casa conciente de una creciente presión minuto a minuto; sale a buscar el partido en busca de anotar de visitante y aumentar la diferencia de goles (cuentan dobles los conseguidos en patio ajeno) confiando en su delantera: kuranyi, Asamoah, Vicente Sánchez.

La respuesta se verá en dos semanas, el próximo 5 de marzo, por lo pronto Schalke tiene otras prioridades: el partido de la jornada 21 de la bundesliga contra el Leverkusen ue lo puede llevar de nuevo a la tercera posición.
 
 
 
Daniel 20.02.2008, 08:59 # 0 comentarios
0
 
 
     
  19.02.2008  
     
 
Rafinha
¿Cuánto tiempo?
 
  Para mi es uno de los mejores laterales en Alemania, lamentablemente para muchos un jugador que pasa desapercibido, por ejemplo para el entrenador de la selección brasilera, Dunga, que por primera vez lo convocó para el partido del pasado 6 de febrero ante Irlanda.

Rafinha esperó la llamada de Dunga con paciencia y a pesar de que por su rendimiento en la bundesliga contaba con ser convocado a la Copa América el entrenador no lo incluyó en la lista.

Tiene apenas 22 años, desde los 20 es titular en el Schalke 04 (que hoy juega en la Champions contra Porto) y sin lugar a duda, es una pregunta de tiempo, terminará en un gran equipo europeo.

Liverpool ya anunció su interés, habrá que negociar una disolución de su contrato –vigente hasta el 2011- por una cifra cercana a los 20 millones de euros.

De pronto en Inglaterra si goce del reconocimiento que merece, es muy bueno este Rafinha.
 
 
 
Daniel 19.02.2008, 16:59 # 0 comentarios
0
 
 
     
  18.02.2008  
     
 
Jornada 20
Pagando de vuelta
 
  Una vez cumplida la vigésima fecha del fútbol alemán equipos como el Bayern Munich (aún primero), el Hamburgo (ahora tercero), el Wolfsburg (séptimo) y el Hertha Berlín (onceavo), pueden hacer un balance de sus inversiones y proclamar con orgullo: “acertamos”.

La bundesliga este fin de semana demostró que los clubes antes mencionados acertaron con la compra de los siguientes jugadores:

Bayern Munich: Luca Toni, el campeón del mundo italiano, anotó los tres goles de la victoria (3-0) del líder contra el Hannover (hace 19 años un jugador del Bayern no anotaba tres goles en el mismo partido de la bundesliga), acumula 22 tantos en 25 partidos, es el nuevo goleador del torneo con 13 dianas. Gracias a él su club logra no cederle espacio al perseguidor Bremen, que tampoco afloja y en casa derrotó (2-0) al alicaído Nürnberg.

Hamburgo: Ivica Olic, el delantero croata, es en su segunda temporada con el Hamburgo y tercera en el fútbol alemán (ya en 1999, cuando tenia 20 años, había jugado para el Berlín) uno de los descubrimientos del campeonato. 9 goles ha marcado hasta ahora (tantos como Miroslav Klose) y todos ellos en momentos importantes, como el minuto 40 del enredado partido de su club contra el Bochum (3-0), que fue el primer paso en la conquista de la tercera posición de la tabla donde el Schalke no se supo mantener y el Leverkusen no consiguió llegar.

Wolfsburg: Grafite, el brasilero llegado de Francia, deja hablar las estadísticas a su favor, con 8 goles es el más efectivo jugador de su equipo, el que más goles ha marcado, el más peligroso, el más valioso en el repunte de un club que en lo que va corrido de la segunda ronda del campeonato no ha parado de escalar posiciones, de la casilla 13 a la 7 en apenas 4 partidos. Los que esperaban ver brillar a Josué se han llevado una grata sorpresa en Wolfsburg con el otro brasilero, el menos conocido pero mucho más contundente, para ilustrarlo los dos goles que le metió al Schalke 04 en su casa bajándolo de la tercera posición.

Hertha Berlín: Raffael, otro brasilero, el jugador de los amores del entrenador Lucien Favre desde su trabajo conjunto en Suiza, llegó después de muchos ires y venires a la bundesliga en la pausa invernal. Tanto se había hablado de él, tanto lo deseaba el técnico, tanto quería el jugador venir a Alemania, que muchos esperábamos a un futbolista excepcional que Raffael no es y sin embargo en tres partidos jugados ha marcado ya 2 goles, uno de ellos el agónico –y del triunfo- de este fin de semana contra el Bielefeld en el minuto 90. Cuando las estadísticas son tan jóvenes se permiten curiosidades como estas: cada vez que Raffael se ha hecho presente en el marcador su club ha ganado el partido.
 
 
 
Daniel 18.02.2008, 09:23 # 1 comentario
0
 
 
     
  16.02.2008  
     
 
Vicente Sánchez
Entra, la mete, pierde
 
  Así se puede resumir el arranque en Alemania del Uruguayo venido del Toluca mexicano: entró a jugar en el minuto 62, la metió 180 segundos después poniendo a su equipo el Schalke 04 en ventaja (1-0) que no supo defender, y al final se fue derrotado (2-1) ante el Wolfsburg.

La figura del partido fue otra, el brasilero Grafite, encargado de marcar para su equipo en dos ocasiones, de poner a soñar a la afición del Wolfsburg -que se encaramó a la séptima posición- con torneos internacionales y de acabar con la buena racha del Schalke que muy seguramente el lunes ya no será tercero.

El resultado de anoche en el primer partido de la fecha 20 ánima el fin de semana pues ahora hay que mirar lo que hacen Leverkusen y Hamburgo en procura de recuperar contacto con los dos punteros (Bayern y Bremen) y lo que pase en los compromisos de Hannover y Francfort que fueron rebasados por el Wolfsburg en el tablero.

Hasta el lunes.
 
 
 
Daniel 16.02.2008, 09:07 # 1 comentario
0
 
 
     
  14.02.2008  
     
 
Conversando con las estrellas
El teléfono roto
 
  Hoy les quiero hablar de un juego que sin duda todos nosotros conocemos desde la infancia, uno que en especial, así lo recuerdo yo, encontrábamos divertido en la pubertad cuando revelábamos secretos a quien estaba sentado a nuestro lado y veíamos como la verdad se alteraba al llegar al último de la fila.

Pero antes de ocuparme del teléfono roto y su estrecha vinculación con mi labor como reportero de fútbol, tengo que mencionar el tema de actualidad, la jornada de la Copa UEFA de ayer: Leverkusen empató a cero con el Galatasaray en Estambul, buen resultado de visitante que amplía las opciones de pasar a la siguiente ronda con una victoria en su patio; el Bremen ganó 3-0 sobre el Braga, un pequeño equipo portugués que pudo más pero no lo logró.

El responsable del abultado triunfo del Bremen es Tim Wiese, atajó dos penas máximas, la tercera en cuatro días pues se suma a la que le paró a Luca Toni el domingo en Munich, y ya hay voces que piden (Oliver Kahn entre ellas) su convocatoria a la selección alemana, lo que no pasará porque Wiese es uno de esos arquero que bajo los tres palos agarra de todo pero que más allá de la línea de los 5,50 no aporta nada.

Wiese juega en Bremen, en Bremen juega Diego y Diego es el punto de partida del texto sobre el teléfono roto del cual me ocupo hoy.

Resulta que yo, ese es mi trabajo, hablo con las estrellas de la bundesliga, especialmente las latinoamericanas, sobre los temas de interés para quienes leen este blog y la sección de fútbol alemán en la Deutsche Welle, y en algunas otras publicaciones.

Y lo que ellos, los futbolistas, me dicen, sufre algunos cambios antes de salir publicado, y los cambios son aún más grandes si esas declaraciones son retomadas y re contextualizadas en otros medios.

Hay dos formas de consignar lo dicho por el entrevistado: una grabadora y/o una libreta de apuntes. En ambos casos no todo lo que se dice queda registrado y no todo lo que se registra fue dicho.

Un ejemplo es mi charla con Diego el domingo pasado: en la grabadora apenas quedaron para la eternidad 2 minutos de los más de 8, 10 máximo, en los que intercambiamos preguntas y respuestas sobre temas que al lector le interesan.

Las respuestas entregadas en los restantes 6, 8 minutos, sumadas a las observaciones que hago de su lenguaje corporal, la forma como reacciona a la mención de un tema, la sonrisa o la mueca de desagrado ante determinadas preguntas, están en mi libreta, en mi memoria.

Y en la grabación dice “Bremen debe siempre pensar en ganar títulos” y en la libreta su afirmación “eso es lo que me hace falta, un titulo” y mi observación de cómo medita detenidamente antes de responder a mi pregunta si esta completamente feliz en Alemania, como busca las palabras que dejen la impresión de no estar infeliz pero que le ahorren al mismo tiempo un categórico si que, me es claro, sería falso.

Y entonces le pregunto si se va a quedar en la bundesliga y, otra vez, evita el si rotundo y eso me lo anoto. “Yo todavía tengo tres años de contrato en Bremen y creo que los voy a cumplir” dice hablándole al micrófono mientras el periodista, yo, percibe nítidamente que a) “creo” no es lo mismo que “estoy seguro”; y b) argumentar la vigencia de un contrato como motivo para quedarse no significa que él se quiere quedar sino que se queda porque el contrato está allí.

Y en el juego del teléfono roto yo estoy en la mitad del mensaje y mi editor, y luego los lectores, me (se) preguntan: ¿y Diego si dijo lo que Daniel Martínez dice que dijo?

Y Daniel Martínez, antes de responder, recuerda la lección de uno de sus más admirados jefes, Víctor J Jiménez, “el periodista no es la grabadora, la grabadora es una herramienta que conserva el audio, pero lo que ve, experimenta, analiza y siente la persona que la opera es lo que lo hace un periodista”.

“Si el presidente hablando ante la grabadora dice que no va a firmar una ley que está sobre su escritorio, el periodista no está obligado a transmitírselo así a su público cuando ve que al apagarse el micrófono procede a firmarla” me impartió Víctor J una lección de por vida.

Si, Diego dijo lo que yo escribí que él dijo; de la misma manera que cuando Lucio me contó de su sueño de alguna vez jugar en Italia o España, y de su deseo de no quedarse en Munich más allá del término de su contrato, habló, sin decirlo con esas palabras, de abandonar el Bayern.

El teléfono roto es parte del oficio del periodista y tiene, hay que reconocerlo, también su parte negativa, como cuando en el mismo caso de la entrevista con Lucio que otros medios retomaron y fusionaron con unas declaraciones del brasilero sobre lo difícil y duro que era para él y su familia el invierno en Alemania.

En aquella ocasión los titulares fueron: “Lucio quiere irse de Alemania por culpa del frío”. Y eso si que él ni lo dijo ni tampoco lo implicó.
 
 
 
Daniel 14.02.2008, 13:20 # 0 comentarios
0
 
 
     
  11.02.2008  
     
 
Fecha 19
Todo para el Schalke 04
 
  Tras la fecha más importante de la bundesliga en esta temporada cuatro equipos quedaron profundamente decepcionados por haber perdido la oportunidad de consolidarse en la parte superior de la tabla: Bayern Munich, Bremen, Leverkusen y Hamburgo, como consecuencia de sendos empates a un gol.

El Bayern tuvo que resignar en su patio el sueño de aumentar la distancia sobre su más inmediato seguidor a 6 puntos, en el papel prácticamente inalcanzables ; el Bremen – que en apenas 6 minutos parecía lograr un triunfo gracias a Diego- tampoco logró recortar la ventaja del líder y sigue allí, como antes, a una victoria del primer puesto.

El Leverkusen no sólo perdió la opción de defender su tercer lugar y de volver realidad el objetivo de treparse al segundo puesto, sino que estuvo durante largo tiempo al borde de una derrota a manos del cuarto, Hamburgo. Ambos se despidieron con un empate que a la final fue derrota pues ya no son tercero y cuarto sino cuarto y quinto.

El gran beneficiado de la jornada futbolera del fin de semana fue el silencioso, carente de brillo pero efectivo sobreviviente alemán en la Champions League: el Schalke 04 ahora tercero. El viernes era quinto, en la fecha 16 apenas séptimo, va avanzando...

En Dortmund, el terreno de su peor enemigo en la bundesliga, ante 80 mil personas y superando la presión del público, dominó el partido y fue merecedor de la victoria pues siempre estuvo adelante en el marcador, que al final deparó un 3-2 en un partido vibrante y desde el minuto 17 sin la presencia de Diego Klimovicz, quien premiado por su buen rendimiento de los ultimos días fue titular, debido a una lesión en el hombro que le deparará por lo menos una pausa de dos semanas.

Curiosamente esta fecha, en la que se contaba con una resurrección del pasado glorioso del Hamburgo, o en su defecto del Leverkusen, terminó confirmando que en Alemania el fútbol lo siguen dominando –es la historia del último lustro- 3 clubes: Bayern, Bremen y Schalke.

La tabla sigue mostrando fielmente quienes les siguen los pasos y a que distancia: Leverkusen y Hamburgo.

Después viene la sorpresa que cada año emerge, la del 2006/2007 salió campeona (Stuttgart), pero la de esta temporada no tendrá tanta suerte: Karlsruhe en el puesto 6.

De allí para abajo vienen tres bloques: el normal, con los equipos apegados a su realidad, de la casilla 7 a la 10: Francfort, Hannover, Wolfsburg y Stuttgart. El siguiente es el de las decepciones: Hertha Berlín 12 y Dortmund 13.

El resto son los que desde el principio eran candidatos al descenso y están peleando por quedarse en primera, entre ellos un club que merecía mejor suerte Nürnberg, los demás son: Rostock, Bielefeld, Cottbus y Duisburg.

La jornada no definió el campeonato, pero lo decantó.
 
 
 
Daniel 11.02.2008, 09:29 # 0 comentarios
0
 
 
     
  09.02.2008  
     
 
Bundesliga
El súper fin de semana
 
  Anoche ganó el Francfort (2-1 sobre el Bielefeld) del mexicano Galindo y se ubicó en la posición 7 del torneo, mordiendo las casillas que lo lleven al fútbol internacional gracias a su nueva figura: Martín Fenin que ayer volvió a marcar, 4 goles en 2 partidos, espectacular.

Pero lo que viene hoy y mañana es inmenso; mi consejo: vayan al bar, restaurante o café más cercano en el que pasen por televisión fútbol alemán, o visiten al amigo, vecino o familiar lejano que reciba la señal de la bundesliga.

La fecha 19 es tal vez la más dramática de todo el campeonato y marcará el rumbo de lo que pasará en el resto de él: hoy el tercero contra el cuarto, Leverkusen recibe la visita del Hamburgo, ambos igualados a 33 puntos y con posibilidades de recortar distancias ante los dos primeros.

Mañana el clásico de clásicos de la bundesliga: Dortmund recibe a su eterno y acérrimo rival Schalke 04. Pocos partidos como éste, independientemente de la posición que ocupen en la tabla, está tan cargado de emociones tanto de los jugadores como de los aficionados.

Además el Schalke se juega su definitiva llegada a la punta, a las casillas que disputan el titulo. El Dortmund, con la casa llena, 80 mil espectadores, debe encontrar el camino hacía arriba, empezar a escalar.

Y para rematar el lujoso fin de semana: Bayern – Bremen, en Munich, el primero contra el segundo, sin Ribéry pero con Diego, quien viene de brillar con su selección. ¡Un manjar!

Un fin de semana como pocos.

Y para complementar la información antes de despedirme hasta el lunes, aquí está el nuevo uniforme del seleccionado alemán



Se presentó ayer, es el que usará Alemania en sus partidos como visitante, está inspirado en el centenario uniforme de 1908 con el cual se jugo el 5 de abril en Basilea contra Suiza. Por primera vez el uniforme está completamente dominado, de pies a cabeza, por los colores nacionales alemanes rojo, dorado y negro.

Los patriotas que lo quieran comprar entero tendrán que pagar 120 euros: camiseta 70, pantalón 35, medias 15. Yo no invertiré esa suma, el uniforme me parece feo.
 
 
 
Daniel 09.02.2008, 09:05 # 0 comentarios
0
 
 
     
  07.02.2008  
     
 
Austria 0 – Alemania 3
Porque no es boxeo
 
  Porque de haberlo sido Austria le habría sacado en Viena mínimo un empate por puntos a los alemanes después del excelente primer tiempo (primer asalto) en el que al visitante no le funcionó nada, absolutamente nada, y no encajó un par de goles porque es Alemania, una selección con una inmensa suerte cuando las cosas no andan.

Al final de los 90 minutos, a pesar de un resultado que no refleja con fidelidad lo que se vio en la cancha, Austria siguió siendo Austria, un país alejado de la elite del fútbol internacional, acostumbrado a perder porque sus esfuerzos no son recompensados con goles, o aún mejor, porque por no marcar goles sus esfuerzos no son recompensados.

¿Y Alemania? A uno grande a veces le bastan 2 (en este caso 3) jugadas correctas para salvar una catastrófica presentación que quedará en los anales de la historia como un triunfo abultado y no como lo que verdaderamente fue: una exhibición de imperfecciones.

La selección de Joachim Löw develó graves problemas:

- Lesiones: Ballack regresó ayer después de 11 meses de pausa; igual con Schneider tras cerca de tres meses, Frings aún no está recuperado y ha hecho apenas un partido con la selección en un año, Marcell Jansen apenas se está rehabilitando y como Metzelder no se sumó al conjunto.

- Falta de ritmo: Jens Lehmann recién recuperó la titularidad en su equipo en Inglaterra y anoche cometió un error tras otro, Schweinsteiger y Podolski están sentados en la banca del Bayern Munich.

Revisando los dos primeros aspectos vemos como el eje que mueve al seleccionado alemán está lejos de su verdadero potencial. Hay más.

- Escasez de tiempo: una selección que se reúne el lunes y lo primero que hace es negociar los premios y filmar un comercial de televisión, que el Martes viaja a Viena para entrenar por la tarde y el miércoles tiene que jugar… Claro que no hay tiempo para preparar un buen partido.

- Ausencia de automatización: los alemanes no son Argentina donde hay jugadas estudiadas y una gran libertad para un genio como Riquelme que lee al rival y repentiza. Alemania vive de la automatización de sus jugadas y el objetivo de Löw es perfeccionar un mecánico juego vertical que en máximo tres toques ponga a los dos delanteros en situación de anotar, lo que anoche no se vio a pesar de las instrucciones del entrenador.

La primera parte del partido de anoche fue lo peor que se le ha visto a los alemanes en la era Löw. El segundo tiempo sólo fue mejor por los goles.

El camino es largo hasta la Eurocopa y si algo enseña lo sucedido anoche en Viena es que hay cosas por hacer antes de poder embolsillarse los casi seis millones de euros pactados por el titulo.
 
 
 
Daniel 07.02.2008, 11:03 # 1 comentario
0
 
 
     
  06.02.2008  
     
 
Alemania y la Eurocopa
Premios
 
  Que el fútbol es un negocio ya no es secreto para nadie, mucho menos que los futbolistas defienden los colores de su país motivados por dinero y patriotismo (¿en ese orden?).

Alemania empieza hoy el año futbolístico a nivel de selecciones enfrentando en un amistoso a Austria, que será su anfitrión y rival de grupo en la Eurocopa. A la cancha saltan todos los jugadores con sus conciencias (financieras) tranquilas.

El mismo día en el que se reunió el equipo nacional para este partido preparatorio definieron, por que son precavidos y muy profesionales, los montos de los premios.

250.000 euros por el titulo
150.000 euros por el segundo puesto
100.000 euros por la semifinal
50.000 euros por los cuartos de final

Esta suma es por jugador, lo que significaría que el primer puesto en la Eurocopa costará un mínimo de 5 millones 750 mil euros (250.000 x 23). Mínimo porque eso no incluye los salarios del cuerpo técnico, asesores, gastos logísticos, etc.

¡UFFFFFFFFFF! Eso es lo que yo llamo “deporte empresarial”.

¿Y saben quienes son los genios que negocian esos lucrativos acuerdos con la Federación Alemana de Fútbol (DFB) a nombre de los jugadores?

Michael Ballack, Jens Lehman, Miroslav Klose y Bernd Schneider; a excepción del último, todos aquí en las fotos, tomadas durante la grabación este lunes (el mismo día de la negociación de los premios) de un comercial para Mercedes Benz, que patrocina a la selección y también les permite un ingreso extra (al ya acordado) a los futbolistas que con amor a los colores patrios visten la camiseta de la selección nacional y la defienden hasta llevarla a la final de la Eurocopa donde lucharán por el primer puesto. (Que le trae a cada uno 250.000 euros, les recuerdo)



 
 
 
Daniel 06.02.2008, 11:10 # 0 comentarios
0
 
 
     
  05.02.2008  
     
 
¿Colombia por Brasil?
Se dañó en la cama
 
  Hace un par de semanas comenté en el blog la salida de Gilberto del Hertha Berlín y la posible llegada de un colombiano en su reemplazo: Javier Arizala.

Llegó el momento de reconocer mi error, hoy se que no era Arizala el candidato, el que estuvo a punto de venir a la bundesliga era Jaime Castrillón, jugador del Deportivo Independiente Medellín, del poderoso DIM.

El joven volante incluso rompió a principios del año los acercamientos con el Arsenal de Sarandí argentino para estar libre para el fútbol alemán; el interés del Berlín era serio.

Pero entonces circularon en los medios alemanes las fotos privadas de una noche de amor de Castrillón con la actriz de telenovelas Yuri Katherine Vargas que ya eran conocidas en Internet.

Las directivas del Hertha al enterarse de las fotos cancelaron la transferencia que ya estaba bastante avanzada; según las directivas del club lo que menos necesita el equipo en estos momentos de crisis es un jugador cuya vida privada, de manera explicita, sea tema de la prensa amarilla antes de saltar a la cancha.

Y así, el sueño de Castrillón, y la esperanza de otro colombiano en el fútbol alemán, se daño en la cama.
 
 
 
Daniel 05.02.2008, 16:40 # 0 comentarios
0
 
 
     
  04.02.2008  
     
 
Fecha 18
Destacados: Klimowicz y Fenin
 
  El primero, argentino al servicio del Dortmund, se constituyó en la figura de su equipo y por segunda vez en menos de 4 días sus goles le entregaron un motivo de alegría a una afición que pocas veces tiene la oportunidad de disfrutar.

En el minuto 65 del partido que Dortmund perdía hasta ese momento 3-1 ante el modesto Duisburg, Klimowicz ingresó para cambiar la historia y rescatar un punto que, considerando lo mostrado en la cancha por sus compañeros, puede considerarse como un gran triunfo.

En el minuto 68 marcó el 3-2 y en el 90+2, en la última jugada de un encuentro a punto de expirar y que se daba por perdido, igualó a 3. Una silenciosa pero impresionante reinvidicación para el delantero argentino proveniente del Wolfsburg que en Dortmund es suplente de Nelson Valdez a pesar de que el paraguayo apenas ha anotado 2 goles a lo largo de la temporada.

Klimowicz por su parte ha jugado 17 de 18 partidos pero sólo 5 de ellos a lo largo de los 90 minutos. Aún así marca cuando debe hacerlo, cuando su club más lo necesita, como por ejemplo este fin de semana ante el Duisburg o el martes pasado en la Copa DFB cuando en solitario apuntilló al Bremen y lo sacó de competencia.

Fue Klimowicz el que dejó fatalmente herido al Bremen, como se pudo apreciar ayer tras la derrota en su propio patio (2-1) a manos de un limitado Bochum, y lo alejo del primer lugar de la tabla haciéndole un favor al Bayern Munich.

Quizás ahora vuelva a la formación titular del Dortmund, meritos ya hizo suficientes en apenas una semana.

El otro gran destacado de la jornada es un checo de apenas 20 años: Martín Fenin. El Francfort, usualmente un equipo limitado financieramente, hizo un gran esfuerzo para hacerse a la joven prometedora figura en la pausa invernal.

Fenin pagó con creces, no sólo anotó tres goles en su debut sino que condujo magistralmente el ataque del Francfort y se hizo participe en prácticamente todas las acciones de peligro ante el área rival en una exhibición de efectividad que dejó muy mal parado al Hertha Berlín que en casa encajó una derrota (3-0) no ante un conjunto, sino ante un jugador de grandes calidades.

Y a propósito del Berlín, en torno a Rafael, el brasilero proveniente de Suiza, el jugador por el cual el club se tuvo que dar la pelea con otros clubes, sólo decepciones. A lo largo del partido sólo dos jugadores tuvieron menos contacto con el balón que él: los dos arqueros.
 
 
 
Daniel 04.02.2008, 09:55 # 0 comentarios
0
 
 
     
  02.02.2008  
     
 
Otra vez bundesliga
Arrancó el vía crucis
 
  Anoche arrancó la recta final del campeonato del fútbol alemán con el partido Bayern Munich – Hansa Rostock y hoy y mañana se completará la fecha con interesantes encuentros: Hamburgo (3°) – Hannover (7°); Cottbus (17°) – Leverkusen (4°); Schalke (5°) – Stuttgart (8°); y el más interesante Bremen (2°) – Bochum (13°).

Para ningún equipo es una tarea fácil, y a diferencia del arranque de la temporada, cuando el Bayern se presumía invencible, las opciones al titulo están abiertas para más de un club.

Especialmente si se analiza lo que sucedió anoche cuando el Bayern dio nuevamente muestras de debilidad ante un rival proveniente de la segunda división que en la etapa complementaria lo anuló, lo arrinconó, lo achicó y lo puso a sufrir y a pedir tiempo.

El entrenador Hitzfeld volvió anoche a dar muestras del gran drama que vive en estos meses de despedida, y lo peor, él mismo es culpable de su vía crucis.

A mi me alegró por el argentino Sosa que el técnico del Bayern hubiera optado por mantenerlo en el campo de juego y le permitiera acumular 90 minutos. ¿Pero sacar a Ribéry? ¿Remplazar a Klose por Ottl, un volante de contención, exactamente cuando lo que necesitaba el equipo era ocupar al Rostock arriba para impedirle sus furiosas arremetidas?

El Bayern ganó (2-1) pero sufrió demasiado como para ser considerado dueño del titulo.

Ahora viene el Bremen y sólo queda esperar como reaccionará en el campeonato local después de su desafortunada salida en la Copa DFB donde quedó fuera de competencia (ahora sólo puede aspirar a un titulo en la temporada) tras perder (2-1) ante el Dortmund.

¿Y el Schalke? ¿Y Leverkusen? Los interrogantes aún no tienen respuesta, pero si me permiten especular mencionaré sólo esto: ¡CUIDADO CON EL HAMBURGO!

Hasta el lunes con el resumen completo de la fecha.
 
 
 
Daniel 02.02.2008, 11:03 # 0 comentarios
0
 
 
     
DW-WORLD.DE