31.12.2006  
     
 
En fotos
Mi 2006
 
  Enero


Con el fotografo mexicano Fernando Gutierrez visitamos todas las sedes de los equipos latinoamericanos en Alemania 2006 y entrenamos como las estrellas del Mundial.

Febrero


Los alemanes presentaron los uniformes con los que al final terminaron terceros.

Marzo


Amsterdam con los ecuatorianos, muy lindo. (Sin ellos es la ciudad también hermosa)

Abril


Vacaciones en Italia... Allí ya estaban todos convencidos del triunfo de su país en el Mundial, Patrick y yo tomamos nota disfrutando de su pasta y su café.

Mayo


A pocos días de iniciarse el Mundial pude darle un vistazo a los secretos de los camerinos en los estadios sedes.

Junio


Arrancó el evento por el que tanto tiempo esperamos, para mi, lamentablemente, con un aburrido Paraguay-Inglaterra. Vendrían por suerte mejores, y un par inolvidables: Argentina-Alemania y Alemania-Italia, este último el mejor partido que he visto en mi vida.

Julio


Después de haber recorrido Alemania de norte a sur y de oriente a occidente, de ver partidos buenos y malos, de divertireme y de agotarme, el Mundial llegó a su fin. Alemania 2006 fue una bella experiencia.

Agosto


Una nueva temporada de la Bundesliga empieza y con ella una nueva tarea, la de informar de lo que pasa en el fútbol alemán, especialmente con los futbolistas latinoamericanos.

Septiembre


No tiene que ver nada con el fútbol, pero el recuerdo estará conmigo de por vida, asistí a una misa con su Santidad benedicto XVI.

Octubre


El blog recibió una nueva cara.

Noviembre


Ellen y yo recibimos el regalo de nuestras vidas. Santiago y Joaquín.

Diciembre


¡Feliz 2007!
 
 
 
Daniel 31.12.2006, 13:04 # 5 comentarios
 
 
     
  27.12.2006  
     
 
Hannover 96
Miguel Mostto
 
 
En Hannover lo niegan asegurando que están interesados en el volante creativo Mohamed Zidan del Werder Bremen (ex-Maguncia 05) pero en Lima lo confirman sin tapujos: el peruano viene a Alemania como una verdadera ganga, apenas 500.000 euros.

El jugador del Cienciano del Cusco es con sus 29 años un futbolista experimentado y no una inversión para el futuro, más bien una compra que debe ofrecer un excelente rendimiento en el presente al servicio del onceavo en la Bundesliga que requiere de un goleador como Mostto.

Los de Hannover se sientan hoy en la tribuna de honor del estadio de Matute en la final del campeonato peruano que enfrenta al Cienciano contra el Alianza. Si Mostto repite la gala de la semana pasada en el partido de ida, donde casi que sólo le dio el triunfo por 1-0 a su equipo, a partir de enero estará en la Bundesliga.
 
 
 
Daniel 27.12.2006, 11:15 # 4 comentarios
 
 
     
  25.12.2006  
     
 
Desde la pausa invernal...
¡Feliz Navidad!
 
  Esperando que llegue...



Stille Nacht, heilige Nacht…

 
 
 
Daniel 25.12.2006, 18:37 # 0 comentarios
 
 
     
  20.12.2006  
     
 
Julio dos Santos
La mala suerte
 
  El lunes viajó de Munich a Wolfsburg, presentó las pruebas de rendimiento físico y firmó el contrato de préstamo en el club de esa ciudad con duración hasta el final de la temporada 06/07 con la promesa de que sería titular.

El martes, en la que sería su última práctica con sus compañeros del Bayern, antes de la comida de despedida con sus colegas latinoamericanos, saltó para cabecear un centro, cayó mal y se fracturó la tibia; inmediatamente fue operado por el dr. Ludwig Seebauer.

10 semanas de reposó para el paraguayo que sólo en marzo podrá practicar de nuevo... la temporada se acabó para él, la mitad del tiempo del préstamo en rehabilitación... el Wolfsburg estudia la posibilidad de deshacer el contrato.
 
 
 
Daniel 20.12.2006, 09:07 # 0 comentarios
 
 
     
  19.12.2006  
     
 
¿Lo bueno? ¿Lo malo?
¡Lo pésimo!
 
  Hacer una lista de lo bueno que deja la temporada 06/07 de la Bundesliga en su primera vuelta me pareció aburrido: Bremen y su buen fútbol; el constante rendimiento de los mexicanos Osorio y –especialmente- Pardo en el Stuttgart; Naldo como aspirante a ser compañero de Lucio en la línea de centro de la defensa de la selección brasilera; la explosión de nuevos delanteros jóvenes alemanes como Mario Gómez, Jan Schlaudraff y Stefan Kießling; la sensación de ver una raridad en la liga, un elefante con alas, un verdadero 10, Diego.

Para eso queda tiempo, mejor le dedico estas líneas a lo peor que vivió la Bundesliga antes de la pausa invernal:

Hamburgo. Puesto 17, penúltimo de la tabla; una única victoria; 13 puntos en 17 partidos; diferencia de gol -6; 22 goles en contra... Para un club que en la temporada pasada disputó hasta el último minuto el título y para la actual invirtió casi 25 millones de euros en jugadores de categoría como Juan Pablo Sorín, un desastre.

Racismo. En Alemania los sentimientos racistas no son compañeros desconocidos del fútbol, son apenas discretos, se esconde lejos de los grandes escenarios de la primera y la segunda división, en las ligas regionales y de ascenso. En esos estadios casi de barrio no es inusual escuchar un “corre negro hijo de &*$§*/&*(/&%$&!!!” cargado de odio. A propósito, para hacer claridad, es racismo y no xenofobia, nadie insulta a un albano o serbio si es blanco, pero tan pronto salta al terreno un futbolista de piel oscura la cosa se pone difícil, fea.

Julio dos Santos. Hay jugadores con los que uno sufre esperanzado en que sus virtudes puedan ser apreciadas por todos los aficionados y no sólo por aquellos que van a ver con regularidad los entrenamientos. El paraguayo no es uno de ellos, dos Santos es más bien uno que genera angustia ¿cómo? ¿Lo tiene en la lista de suplentes? ¡Inaudito! ¿Qué? ¿Aún confía en él? ¡Está ciego! Le pregunté a Felix Magath porqué fracasó el paraguayo en el Bayern y ahora se va para Wolfsburg y me dijo “él no fracaso, lo que pasa es que vino en el momento inadecuado” y ¿cuál hubiera sido el momento adecuado? repregunté, pensativo Magath me regaló una picara sonrisa, algo que hace pocas veces, y me deseó buenas noches. Dos Santos pertenecerá a lo pésimo de la Bundesliga en tanto permanezca en Alemania, es decir, hasta junio del 2007.

P/S: No son verdaderamente parte de lo pésimo pero sí de lo triste, Paolo Guerrero y Nelson Valdez. Ambos, aconsejados por el mismo agente Carlos Delgado, decidieron abandonar sus equipos en busca de ser titulares. Guerrero dejó el Bayern rumbo a Hamburgo y Valdez Bremen con dirección Dortmund; para ambos las cosas no han funcionado como lo soñaron, Guerrero está ahora peleando por evitar terminar en la segunda división y Valdez aún espera anotar por fin un gol para su nuevo equipo, hasta ahora sin éxito.
 
 
 
Daniel 19.12.2006, 12:30 # 0 comentarios
 
 
     
  14.12.2006  
     
 
Los suramericanos y el
Führerschein
 
  Der Führerschein; en español el permiso, la licencia, de conducir.


Alemania, a diferencia de nuestros países, es complicada: muchos papeleos; muy burocrática, llena de reglas.

Para conseguir una licencia de conducir, por ejemplo, así uno ya sepa manejar auto y tenga el permiso respectivo de su país de origen, hay que hacer, en el lugar de residencia, un curso teórico y otro práctico en una escuela.

Eso solamente si usted es un ciudadano extranjero común y corriente en tierras alemanas. Los futbolistas suramericanos de la Bundesliga la tuvieron más fácil, o por lo menos 40 de ellos, en su mayoría brasileros (Amoroso, Ze Roberto, Evanilson, Marcelino, Dedé o Robson Ponte), que se hicieron amigos de un profesor de conducción con escuela propia en Northeim –Baja Sajonia- que aprendió portugués para atender a su distinguida clientela.

A los futbolistas les bastó con provisionalmente registrarse como residentes en la pequeña ciudad, a pesar de trabajar en otra, para obtener, sin visitar curso alguno, los certificados necesarios para hacerse a la licencia según sostiene la investigación preliminar.

Nadie se percató de algo anormal cuando, por ejemplo, Lucimar da Silva Ferreira declaró residir en Northeim porque la estrella internacional que trabaja en Munich responde al nombre de Lucio; o cuando un desconocido brasilero afirmó vivir en la dirección privada del profesor de conducción y un par de meses después, al timón de un Mercedes con placas de Northeim, llegaba a los entrenamientos de su equipo, el Bremen, en medio de aficionados que gritaban su nombre: ¡Diego!, ¡Diego!, ¡Diego!

Lo cierto es que los futbolistas, desde el punto de vista meramente legal, no cometieron ningún delito y máximo recibirán una multa por una insignificante suma.

¿El profesor de conducción? Aparte del escándalo, que podría interpretar como publicidad, tampoco sufrirá mucho, eso si no le retiran el permiso educativo y la autorización de la escuela.
 
 
 
Daniel 14.12.2006, 17:11 # 1 comentario
 
 
     
  13.12.2006  
     
 
Joachim Löw
La frase del año
 
  “Aquí crece una generación de oro con excelentes perspectivas para los próximos años”. Joachim Löw, ex-asistente de Jürgen Klinsmann y actual entrenador nacional de Alemania.

Cuando quedaron segundos en el Mundial del 2002 nadie se atrevió a decir esto a pesar de que en la nomina figuraban jugadores jóvenes como Klose, Metzelder o Kehl.

En el 2006, ocupando el tercer lugar, Podolski, Lahm, Schweinsteiger, Odonkor y Jansen justificaron la frase y con miras al futuro futbolistas como Mario Gómez, Gonzalo Castro, Schladrauf, Trochowski parecen respaldar esta teoría.

Claro que hay una renovación generacional con mucho talento en el fútbol alemán, pero hablar de una “generación dorada” es exagerado e irresponsable con la afición y los propios jugadores.

Löw se hechó la soga al cuello; con este equipo y sus “integrantes dorados”, después de lo que dijo, está en la obligación de obtener títulos, y títulos no hay muchos: Eurocopa 2008 y Mundial 2010.

Seguiremos al tanto de lo que hace la selección alemana, o mejor, de lo que gana, porque practicar un buen fútbol no llenaría las expectativas.
 
 
 
Daniel 13.12.2006, 14:01 # 0 comentarios
 
 
     
  11.12.2006  
     
 
Naldo
Justificando una convocatoria
 
  Que un defensa central se haga presente en el marcador no es en la Bundesliga inusual: Lucio, Daniel van Buyten y Martín Demicheles del Bayern, Per Mertesacker del Bremen lo logran constantemente.

Que un defensa central marque 3 goles en un partido, todos ellos de factura diferente, no siempre de cabeza como se espera de esos largos grandotes que van a buscar el balón en cada cobro de tiro libre, es excepcional. Tres goles en el mismo partido no logran muchos de los mejores delanteros del mundo en toda su carrera.


Lo de Ronaldo Aparecido Rodrigues, Naldo, este fin de semana en la jornada 16 de la Bundesliga fue una sensación: tres goles de los 6 que el Bremen le metió al Francfort para acumular en total 5 en la tabla de artilleros donde su cuota lo posiciona como el más efectivo atacante de los defensas del campeonato.

Lo que pasó en Francfort cuenta dos historias: una la de un equipo, el Bremen, que domina en el torneo, que con todos sus jugadores genera peligro, que con todas las variantes (Naldo anotó en jugada de pared, de cabeza y de tiro libre) vence la valla rival, la de un equipo recursivo, flexible y contundente.

Otra es la historia personal de Naldo, un jugador que ha crecido enormemente en Bremen, uno que ha ganado mucha confianza y mucha seguridad, uno atrevido, parte de la nueva generación del fútbol brasilero que está pidiendo a gritos en la selección la posición de un Lucio que a veces luce demasiado “maduro” o un Juan que cada vez juega peor, este fin de semana el goleador de la Bundesliga, Pantelic, le hizo un túnel inmenso que terminó en anotación para el Berlín.

Naldo está motivado, el 29 de diciembre se casa en Londrina con Carla, la madre de su bebe Naldinho de 13 meses, y eso lo tiene en delirio de amor que se transforma en goles; y espera la llamada de Dunga en cualquier momento.

Si Dunga sigue lo que pasa con sus defensas centrales titulares no hay duda que Naldo tiene que estar en la próxima convocatoria de Brasil.
 
 
 
Daniel 11.12.2006, 10:07 # 0 comentarios
 
 
     
  09.12.2006  
     
 
Julio dos Santos
Un final sin haber empezado
 
 

Hay historias que uno conoce al derecho y al revés y a pesar de saber con anticipación su final, logran sorprender. La de Julio dos Santos es una de ellas.

Hace un año cuando el volante paraguayo llegó a Alemania lo hizo por la puerta grande: el joven suramericano encargado de remplazar a Michael Ballack en el Bayern Munich.

12 meses pasaron, con un Mundial de por medio, y dos Santos, sin haber empezado su historia con el campeón alemán, se va a prestar sus servicios bajo las ordenes de un técnico –Klaus Augenthaler- que acabó con la carrera de dos excelentes y talentosos jugadores argentinos: Diego Placente en Leverkusen y Andrés D´Alessandro en Wolfsburg, a donde llegará el paraguayo, un futbolista carente de la calidad y la personalidad de los dos mencionados.

Desde esa perspectiva Augenthaler no logrará acabar con la carrera de dos Santos porque la carrera de dos Santos en la Bundesliga y en el ámbito internacional es tan inexistente como las virtudes futbolísticas que algunos le endosaron, entre ellos su agente Alfredo Mendoza y el médico de la Federación de Fútbol del Paraguay, Oswaldo Pangrazio, un excelente amigo del gerente del Bayern, Uli Hoeneß, quien fue el principal motor de la contratación y la llegada a Alemania del “prometedor” volante.

En su defensa dos Santos podría argumentar que fue campeón con Cerro Porteño y jugador del año en su país. Con el Bayern la realidad es otra y está soportada por tristes cifras en la temporada 06/07 que aún corre: 4 partidos de la Bundesliga ingresando 3 veces en el minuto 90 y una vez más temprano, en el minuto 85; Copa DFB 1 partido a partir del minuto 62. Goles 0; asistencias de gol 0.

Internacional la historia no es diferente: dos partidos de Champions League, ambos contra Sporting Lisabon, enviado al campo de juego en el minuto 65 y en el otro en el minuto 46 donde se ganó una amarilla y obtuvo la peor calificación que los expertos otorgan en Alemania, 5.

En el Mundial ni hablar, en sus hombros estaba la responsabilidad de conducir el ataque paraguayo pero la tarea le quedó grande y un desesperado entrenador nacional, Anibal Ruiz, no pudo prescindir de él (como en conversación conmigo especuló que “sería tal vez lo correcto”) por la gran presión de algunos sectores de la dirigencia paraguaya que argumentaba “Julito tiene que jugar, él fue comprado por el Bayern, es uno de nuestros grandes”.

OK, de todas formas en Alemania 2006 una vez fue “el jugador del partido”, lo cual le dio la razón a quienes lo consideran “uno de los grandes”.

Yo no vi ese partido, pero he visto otros de dos Santos: Inglaterra-Paraguay en el Mundial, un monumento a cuan aburrido puede ser el fútbol, me dormí 25 minutos; con el Bayern todas las veces que ingresó en el minuto 90, inolvidable una vez en la que recibió el balón y el árbitro pitó en ese instante el final; o con las divisiones inferiores del Bayern a donde lo mandaron a que tomará ritmo.

En mi memoria se quedarán las palabras de Roque Santa Cruz, quien lo acompañó varias veces en esos partidos con los aficionados, quien entonces dijo “a Julio se le ve que va a progresar” tratando de rescatar una presentación desastrosa de su compatriota; o las declaraciones del entrenador de las divisiones inferiores del Bayern, Hermann Gerland, cuando afirmó “no es sólo que dos Santos no entiende lo que uno le dice, él tampoco entiende lo que pasa en el terreno de juego”.

Al inició de la temporada entrevisté al técnico Felix Magath y cuando llegamos al tema dos Santos manifestó: “hay jugadores que están en la nómina para que los titulares no se sientan seguros de su puesto” ¿Y cuanto tiempo se tomará dos Santos para hacerse a uno de esos puestos? “Hay que tener paciencia”, si, ¿pero cuánta? “Mucha, la mía por ejemplo es infinita”.

La de los dirigentes del Bayern no, Rummenige lo anunció “no queremos jugadores en la nómina cuya máxima aspiración es estar sentados en el banco” y lo cumplió.

Dos Santos se va del Bayern Munich, un equipo al que nunca verdaderamente perteneció.

P/S: No es casualidad que el compadre de dos Santos en los últimos meses fuera un solitario, Lucio.
 
 
 
Daniel 09.12.2006, 12:47 # 3 comentarios
 
 
     
  07.12.2006  
     
 
La revelación
Mario Gómez
 
  Hasta que finalmente hable con él no escribiré nada al respecto, pero el blog Fútbol de Javi tiene todo sobre Mario Gómez, la nueva estrella del fútbol alemán, así que por lo pronto les aconsejo que lo lean.  
 
 
Daniel 07.12.2006, 14:27 # 3 comentarios
 
 
     
  06.12.2006  
     
 
No es Barcelona
Es Werder Bremen
 
 
Diego no es Ronaldinho, Frings no es Deco, Klose no es Eto´o... Bremen no es Barcelona y por eso no le alcanzó.

Pero para dejarlo claro: de los alemanes en la Champions League el mejor. Se quedó lamentablemente por fuera pero con dignidad, no como el Hamburgo humillado; con buen fútbol, no como el Bayern Munich pasando a la siguiente ronda, aunque de primero, con lo justo.

Merecía mejor suerte pero no la tuvo y ahora deberá trabajar por el título en la Bundesliga.

 
 
 
Daniel 06.12.2006, 21:27 # 4 comentarios
 
 
     
  03.12.2006  
     
 
Osorio, Sorín, Demicheles
Tan cerca y tan lejos
 
  El primero es mexicano y los otros dos argentinos. Los dos primeros reaparecieron este sábado luego de una pausa de más de 4 partidos, el tercero viene jugando como titular en su equipo desde octubre.

Osorio y Sorín tienen la disculpa de la falta de fútbol. El mexicano se equivocó repetidamente, con frecuencia fue desbordado o se quedó corto en el calculo de la trayectoria del balón y si el Stuttgart no perdió se debió a la falta de contundencia de la delantera del Maguncia 05.

Osorio fue titular pero pese a la confianza de su técnico le falta aún recobrar el ritmo, por suerte como contra el Maguncia es posible darse el tiempo para equivocarse y recuperarse antes de la pausa de invierno, Bochum y Cottbus no son rivales de temer.

Sorín volvió a jugar para el Hamburgo, entró al partido en el minuto 57 y a él, más que al mexicano, se le nota cuan lejos está de su forma ideal. Nada de anticipos, nada de luchar los balones divididos, nada de entregas acertadas, nada...

Y para complicar aún más las cosas en el minuto 70 fue a pelear de cabeza un balón aéreo que se le pasó y fue el inicio de la jugada que culminó con el segundo gol del Bochum y la derrota 2-1 del Hamburgo.

Su compatriota Demichelis empezó en cambio bien, de titular en la zona de contención en el mediocampo del Byern Munich porque Lucio regresó a la posición de defensa central y en el minuto 23 se hizo presente en el marcador con un vistoso gol de cabeza.

Lo malo es que 10 minutos más tarde perdió el balón y no retomó la marca de su hombre, el que corrió por su banda y convirtió el empate a 1 del Borussia Mönchengladbach.

El argentino no saltó al terreno en el segundo tiempo y él, como Sorín y Osorio, están muy cerca de mostrar su mejor fútbol pero en el terreno muy lejos de hacerlo.
 
 
 
Daniel 03.12.2006, 13:43 # 0 comentarios
 
 
     
DW-WORLD.DE