31.10.2006  
     
 
31 de octubre
Llegó el día
 
  Hoy juegan los equipos alemanes los partidos de vuelta de la primera ronda de la Copa de Campeones de Europa y muchos, como el Bayern, ratificarán su paso a la próxima instancia sin complicaciones.

Pero eso a mi hoy no me importa, anoche Ellen ingresó a la clínica donde en un par de minutos le inducirán las contracciones para generar el parto.

Todo esta bien, pero esperamos que con la bendición de Dios siga así y el rostro de la mujer que amo deje esta cara triste y cansada por una radiante de alegría cuando los gemelos no la dejen dormir.

Dios está con nosotros.










 
 
 
Daniel 31.10.2006, 06:27 # 0 comentarios
 
 
     
  30.10.2006  
     
 
La novena
Los mismos de siempre
 
  Me gustaría contarles algo de Juan Carlos Menseguez o de Eduardo Goncalves de Oliveira, o de Federico Insua, pero ellos no generan ninguna emoción ni dentro ni fuera de la cancha.

Ellos son tres ejemplos del gran grupo de latinoamericanos que pasa desapercibido en la Bundesliga, de los que uno sabe que están allí aunque nunca vea, y no porque no jueguen pues muchos son titulares, más bien porque su gran virtud radica en hacerse invisibles.

Tenemos otro grupo (no tan grande) de jugadores nuestros que después de tantos años en Alemania se han adaptado de tal forma que uno olvida que son de allá y no de acá.

Bordón, capitán del Schalke 04, es uno de ellos; Naldo en el Bremen y Dario Rodríguez, también del Schalke, son otros dos.

Y como los unos no llaman la atención y los otros pasan por alemanes, entonces termino escribiendo con frecuencia de los mismos:

Pavel Pardo. Se jugó un excepcional encuentro ante el Schalke 04 en casa y contribuyó con el pase del 2 gol (uno de esos pases típicos de nuestras tierras, al vacío, a espaldas de la defensa contraria, por el “callejón”, sirviendo en bandeja de plata la opción de marcar, tipo “Pibe” Valderrama o Riquelme) a la victoria 3-0 del Stuttgart que ahora es cuarto en la tabla y tiene con que quedarse allí.

Juan Pablo Sorín. Si el argentino se decide a hacer todo sólo seguro que al Hamburgo le va a ir bien. Él tiene la voluntad, lo muestra en cada partido, pero le faltan 8 pulmones; con los 2 que tiene no le alcanza.

Claudio Pizarro. Fue y se peleó con Makaay para cobrar el penalti que resultó de una falta que le cometieron, el entrenador gritaba desde el banco indicando que el que debería cobrar era Makaay, Pizarro se hizo el de los oidos sordos, cobró y lo perdió. En la cabina le pegaron tremendo regaño y le prohibieron postularse ene l futuro para las penas máximas. Tuvo suerte Pizarro, al final el Bayern ganó.

Hasta aquí el resumen.

P/S: Anoche la pasé en vela por culpa de una “falsa alarma”. Los bebes están bien y aunque nosotros creímos que había llegado la hora ellos decidieron otra cosa y siguen confortables en la barrigota de Ellen.
 
 
 
Daniel 30.10.2006, 11:57 # 2 comentarios
 
 
     
  26.10.2006  
     
 
Copa DFB II (Miercoles)
Otro para el futuro
 
  Florian Fromlowitz, 20 años, portero suplente del Kaiserslautern tapó todo enfrentando al Bayern Munich y fue responsable de que el campeón tuviera una mala noche en la Copa DFB a pesar de su apretado triunfo 1-0.

Por arriba, por abajo, saliendo a cortar el angulo, como último en la defensa... todo lo hizo bien y sin embargo es suplente en su club y suplente en la selección alemana sub-21 donde el titular es también un suplente, el de Kahn en Munich, Michael Rensing.

Pensando en el futuro éste tiene como estar en el arco en el 2010 ó, a más tardar, en el 2014; es mucho mejor que Henke y Hildebrant juntos.

Esa es la buena noticia de la Copa DFB (ver resultados), la mejor es que los de abajo volvieron a golpear, esta vez a manos del MSV Duisburg la victima fue el Leverkusen que se despidió de la contienda por este trofeo; otro que cayó fue el Mönchengladbach que perdió contra el Osnabrück.
 
 
 
Daniel 26.10.2006, 21:35 #
 
 
     
  25.10.2006  
     
 
Copa DFB
Estrellas de segunda…
 
  …División.

Uno se las pierde por estar atento de las “verdaderas” estrellas, de las que juegan en la primera liga, las que están –o aspiran a estar- en la Copa de Campeones Europeos, o en la UEFA, o con la selección de sus países en las eliminatorias de la Eurocopa, y con ellas ganarse el viaje a Austria y Suiza en el 2008 y terminar, con suerte, en el onceno que aterrizará en Sudáfrica el 2010.

Eso es lo bueno de la copa DFB.

Con los equipos de las ligas aficionadas y de segunda división enfrentando a los de primera es posible darle un vistazo a la calidad que se esconde en el piso de abajo.

Ayer un ilustre de la segunda división, Colonia -el equipo de donde salió Lukas Podolski- derrotó 4-2 al Schalke 04, club que ocupa la segunda posición en la Bundesliga.

Artífices del triunfo 2 jugadores que si yo fuera empresario del Barcelona, o del Real, o del Inter; o fuera ruso e invirtiera en el fútbol inglés, hubiera comprado inmediatamente, pagando su peso en oro, diamantes y –en el caso del ruso- petróleo.

Uno, el autor del tercer gol, quien hizo el pase genial para el cuarto,el joven de 25 años que a los 20 era la gran esperanza Alemana para el Mundial de Corea/Japón al cual nunca llegó por problemas físicos y emocionales.

Uno que esperó largos años en Mönchengladbach por alcanzar el nivel que siempre prometió y nunca apareció, hasta que tuvo que marcharse por la puerta de atrás a Colonia, a la segunda división.

Uno que anoche vistiendo el número 10 se portó como un 10, participando en todas las jugadas ofensivas, pidiendo el balón, haciendo la pausa, poniendo el freno, pisando el acelerador, recuperando y desdoblándose, sirviendo pases de lujo y demarcándose para recibir encarando el pórtico.

Gracias por ese maravilloso fútbol Thomas Broich.



El otro es un suizo que estuvo en el Mundial, uno de esos hijos de inmigrantes –padre español, madre italiana- que terminan como trotamundos, uno que a sus 27 ya conoce 4 ligas profesionales en Europa.

Su papel como volante mixto que detrás de los delanteros lucha cada balón para volver a colocar al equipo en situación de ataque, uno de esos que cuando hay que morder muerde, cuando hay que patear patea, cuando hay que empujar empuja, cuando hay que jugar bonito lo intenta, cuando hay que meterle “cojones” (¿puedo decir esto?) los mete como si tuviera más que los otros, uno como Gatusso contra Alemania en el Mundial.

Ricardo Cabañas.



Da placer ver la copa DFB (aquí los resultados), da placer ver a los chicos pegándole a los grandes, da placer descubrir que en el piso de abajo también se practica un buen fútbol, uno que divierte y entusiasma.
 
 
 
Daniel 25.10.2006, 08:55 # 1 comentario
 
 
     
  23.10.2006  
     
 
La octava
Todavía no
 
  No llegan; inducir el parto hoy 23 nos pareció una decisión apresurada de los médicos, lo discutimos con ellos, no hay razones que hagan de ello un hecho inevitable y optamos por esperar unos días más (tenemos tiempo) para favorecer un nacimiento natural.

Los gemelos (pesa cada uno casi tres kilos) están contentos en el vientre de Ellen, así que podemos hablar de fútbol, de lo acontecido en la octava fecha de la Bundesliga.

Capitulo primero: Hamburgo.

Hagamos del partido de ayer del Hamburgo una película y titulémosla “El triunfo del comodín” y como sinopsis en la cartelera escribimos “cuando todo indica que el fin está cerca, cuando no hay esperanzas, cuando la tristeza se apodera de nuestros corazones, cuando se necesitan héroes, llega él desde lo profundo de la banca”.

Paolo Guerrero, otra vez como en sus épocas en el Bayern (de pronto sólo es bueno para eso), ingresa en el minuto 68 cuando su equipo pierde de visitante en Leverkusen 1-0 y le cambia la historia al partido.

Cuando pisó el terreno de juego su club ya tenía la inscripción de la lapida: “aquí yacen 24 millones de euros que no sirvieron para nada”. Sus goles en los minutos 70 y 85 –especialmente éste tras centro de Sorín, uno que luchó todo el tiempo- resucitaron al Hamburgo que todavía no está salvado, pero ahora se encuentra en cuidados intensivos.

Capitulo segundo: Naldo y Lucio

El primero entregó una actuación impecable, sin errores, con gran capacidad en el ataqué, peligroso cada que se desdoblaba apoyado por su compañero en el Bremen el también defensor central del seleccionado alemán Per Mertesacker.

El segundo abandonó con muletas el estadio tras lesionarse en el minuto 70 (lo remplazó Martín Demicheles); su juego fue un completo desastre (demasiada buena voluntad, demasiadas ganas de vencer, demasiado tiempo perdido en la ofensiva a pesar de que el Bayern jugó con tres delanteros); en el 1-0 lo dribló Diego como se dribla al hermanito de 3 años jugando en el parque; el 3-1 fue un autogol que ni el mismo puede explicarse, nadie entiende porque en ese centro que no ofrecía peligro el brasilero decide extender esa larga pierna de casi metro y medio para desviar el balón rumbo a su propia red.

Naldo ganó con el Bremen y está maduro para visitar al Barcelona en la Copa de Campeones Europeos y frenar a Ronaldinho y a Messi.

Lucio tendrá que hacer una pausa de 3 semanas para recuperarse de la lesión y aprovechar para meditar sobre su posición como defensa central-centro delantero. (No se pierda lo que hablé con él al respecto)

Capitulo tres: el español alemán

Mario Gómez (Stuttgart) encabeza la lista de goleadores con 5 goles en 5 partidos, 21 años, madre alemana, padre español, en la Eurocopa 2008 estará con certeza en la nomina del seleccionado... alemán.

Más sobre él esta semana (sí lo gemelos no llegan)
 
 
 
Stillgestanden (mp3)
 
 
Daniel 23.10.2006, 10:39 # 0 comentarios
 
 
     
  17.10.2006  
     
 
Nueva cara
Cirugía plástica
 
 

Como en los programas de testigos que vemos en las películas nos cambiaron el nombre, nos dieron un nueva rostro y tenemos nueva dirección.

La cirugía nos rejuveneció y nos sentimos más atractivos. A diferencia de los testigos en las películas no queremos pasar desapercibidos ni guardar silencio, el ruido continuará y esperamos que nos sigan acompañando, el fútbol alemán es más interesante de lo que parece a primera – y a segunda- vista.

Eso sí, se equivocan si creen que voy a trabajar más, pero les prometo que no va a ser menos, ¡eso ya es progreso!

Bienvenidos
 
 
 
Daniel 17.10.2006, 06:11 # 2 comentarios
 
 
     
  16.10.2006  
     
 
La séptima
Héroes al derecho y al revés
 
  Cada lunes cuento desde esta tribuna lo que pasa con nuestros futbolistas en la Bundesliga, y lo que cuento a veces parece material de una novela de Gabriel García Marquez: realismo mágico en su mejor forma.

Empecemos por el más rutilante de los nuestros en el fútbol alemán, Juan Pablo Sorín, quien no se cansa de ser protagonista de un drama; quien no se cansa de perder, y perder y perder; de poner el punto más alto de su equipo, el Hamburgo (que ahora es penúltimo en la tabla pese a la inversión de 24 millones de euros al inicio de la temporada), de ponerlo en el camino del triunfo y al final de los 90 minutos salir abucheado, como sus compañeros, por culpa de una derrota.

Sorín es un defensa que empuja su equipo hacia adelante, uno que es amigo del ataque, uno que cuando el partido está empatado a 1 intenta todo para ganarlo. El sábado contra el Schalke 04 en casa esa fue su actitud.

Y al empezar el segundo tiempo le cambió la cara al partido cuando en función de ataque recibió una falta en el área. Penalti para Hamburgo, el partido uno a uno, todo servido para el triunfo: ¡gracias Sorín!

Pero Sanogo, el encargado de cobrar el penalti, se lo perdió y el equipo se derrumbó: marcador final 2-1 a favor del Schalke. Los héroes no siempre ganan.

¿O quizás me equivoco? Tal vez, especialmente cuando reviso la historia de Pizarro, uno que se escapa de su selección, Perú, para darle todo al club en Alemania, el Bayern Munich, y procurar que su contrato sea extendido con un jugoso aumento, o en el peor de los casos un nuevo domicilio en Sevilla.

Pizarro se jugó un partido para no olvidar frente al Berlín (4-2), un pase de gol, un gol y constante peligro en el área del adversario.

Jimmygol, un simpático argentino que sigue por Internet a su Boca del alma, jugó apenas medio tiempo aquejado por una lesión de abductores. Triste porque con seguridad va a ser el goleador de la temporada, o por lo menos así me lo imagino.

Con esos tres tenemos para resumir la jornada con héroes al reves; el héroe al derecho es alemán: Lukas Podolski, quien por fin saltó como titular y demostró que es el delantero con más futuro en la Bundesliga.

Hasta mañana. (Con novedades)

P/S: Antes de que lo olvide, Diego nos mostró que el fútbol puede ser divertido y se marcó un gol que es una versión de tercera del de Maradona en el 86 contra Inglaterra. No fue lo mismo, pero parecido, y entregó alegría. Bremen es ahora lider, y se lo merece.
 
 
 
Daniel 16.10.2006, 20:45 # 3 comentarios
 
 
     
  13.10.2006  
     
 
Regreso a lo cotidiano
La pausa engrandece
 
  En la vida nos enfrentamos constantemente a situaciones en las que nos percatamos cuan importante es una pausa.

El fútbol alemán, la Bundesliga, necesitaba la pausa que termina mañana (hoy) con los partidos de la 7 fecha del campeonato 2006-2007 para recargar energías, para recobrar la confianza en sí mismo.

Durante la pausa la selección nacional se empacó dos triunfos que han generado un respaldo ilimitado a la labor del técnico Joachim Löw (5 partidos, 5 victorias, 23 goles a favor, 1 en contra) y a todos sus integrantes.

Georgia y Eslovaquia sucumbieron ante el ordenado y eficiente fútbol alemán; Georgia como era de esperarse, Eslovaquia como victima del mejor primer tiempo de Alemania en décadas.

En la 7 jornada se regresa a la realidad, al negocio diario: Podolski marca para la selección y continua sentado en el Bayern; Klose es el delantero que más asistencias entrega a sus compañeros del equipo nacional al momento de anotar y en el Bremen no tiene arriba a quien pasarle el balón y le toca pelear solo.

Los otros (excepto Ballack y Lehman en Inglaterra, y Odonkor en España) viven también en la Bundesliga con sus equipos una especie de aterrizaje forzoso: los éxitos con la selección son bellos pero duran poco –una semana, dos partidos- y el drama Bundesliga es feo, largo y doloroso.


P/S: El principal partido de la jornada lo veré mañana en vivo: Bayern Munich (4°) contra el actual líder Berlín. Les adelanto: si Bayern no gana un par de personas en el club tendrán durante la semana fuertes dolores de cabeza; el entrenador Magath es uno de ellos, Lucio es otro.
 
 
 
Daniel 13.10.2006, 17:16 # 0 comentarios
 
 
     
  09.10.2006  
     
 
Julio dos Santos
La nieve trae el final
 
  “Hasta ahora ha jugado poquísimo y lo observaremos en las siguientes semanas. No tiene sentido, dejar a un jugador en el banquillo y menos si viene de Sudamérica, si no logra imponerse en el equipo. En la pausa invernal nos pensaremos si no es mejor cederlo a otro equipo para que coja práctica y pueda demostrar que es un buen jugador”

Palabras de Karl-Heinz Rummenigge presidente del Bayern Munich.

Se le acaba el tiempo al paraguayo que no ha brillado en Alemania ni en la Bundesliga (donde casi nadie lo ha visto) ni en el Mundial (donde muchos lo vieron pero no entendieron que hacia)

P/S: El propietario de Jürgen y Oktoberfest los vio perder las carreras en las que participaron en Lima. Claudio Pizarro regresó a Alemania después de unas cortas vacaciones en el hipodromo Monterrico.
 
 
 
Daniel 09.10.2006, 19:57 #
 
 
     
  05.10.2006  
     
 
Crónica breve
¿Racismo? Sí, ¡RACISMO!
 
  Octubre 7 del 2006: partido Alemania-Georgia valido para la clasificación a la Eurocopa 2008 en Rostock. (Ver octubre 4)

Octubre 5 del 2006: el documental “Alemania, una fábula de verano” llega a los teatros y cientos de miles de alemanes agotan la boletería para revivir la experiencia del Mundial de Fútbol desde una perspectiva interna, desde adentro de la selección, con detalles nunca vistos sobre lo que pasa en los camerinos, en los hoteles, en las pausas del medio tiempo. Un fenómeno.

Ninguno de los asistentes comenta las denuncias de Gerald Asamoah, el único jugador negro del seleccionado alemán. (David Odonkor es un mulato)

Octubre 4 del 2006: “Yo me retiraré inmediatamente del seleccionado si vistiendo la camiseta alemana me insultan por el color de mi piel como ya sucedió en Rostock” advierte Asamoah quien por culpa de una fractura tendrá que hacer una pausa futbolística de por lo menos 6 meses. (Ver septiembre 9)

Octubre 3 del 2006: Alemania celebra su fiesta nacional conmemorando la reunificación del país (este-oeste) recordando las vivencias del Mundial de Fútbol que sirvió para “recobrar la identidad nacional”.

Octubre 2 del 2006: “Lo que le pasó a Asamoah nos da asco y lo rechazamos”, Theo Zwanziger, Presidente de la Federación Alemana de Fútbol. (Ver septiembre 9)

Octubre 1 del 2006: El club Alemania Aachen inicia una campaña denominada “el racismo no tiene un lugar entre nosotros”. (Ver septiembre 27)

Septiembre 27 del 2006: Alemania Aachen es sancionado con una multa de 50.000 euros, su rival Mönchengladbach con 19.000 euros, por “racismo”. (Ver septiembre 17)

Septiembre 17 del 2006: los aficionados de Alemania Aachen insultan al brasilero Kahe por el color de su piel y lo llaman “asilado” conminándolo a regresar a “la selva”. El árbitro Michael Weiner llama por los altavoces a la cordura y amenaza con acabar el partido si los ánimos no son controlados.

Septiembre 17 del 2006: El Partido Nacionalista Alemán (NPD) de extrema derecha -cuyos militantes son conocidos como neonazis y se auto proclaman herederos de Hitler- obtiene el 7,3% de la votación en Mecklemburgo-Pomerania Occidental que respresentan 6 sillas en el parlamento de ese estado.

Septiembre 15 del 2006: el club Rostock II es sancionado con una multa de 20.000 euros por “conducta antideportiva”. (Ver Septiembre 9)

Septiembre 9 del 2006: El jugador nacional alemán Gerald Asamoah es degradado e insultado por el color de su piel –por ser negro- en el partido de su club Schalke 04 contra el Rostock II en el marco de la Copa DFB. Cada contacto del jugador con el balón fue acompañado por sonidos imitando a los simios y gritos de “negro, negro!”.

Septiembre 8 del 2006: la Federación Alemana de Fútbol –DFB- en su congreso anual decide adoptar las directrices del articulo 55 del Código de la FIFA en cuanto al tema de racismo y derechos humanos que contempla sanciones económicas a los clubes que se vean involucrados en tales hechos.

2006; 2005; 2004... Leipzig (el nigeriano Adebowale Ogungbure), Halle, Berlín… El blog no es un libro de historia (lamentablemente).
 
 
 
Daniel 05.10.2006, 20:46 # 12 comentarios
 
 
     
  02.10.2006  
     
 
Sexta fecha
Héroe y villano
 
  En el fútbol, como en las películas (y como en la vida real) el mundo se divide en buenos y malos. Paradójico es cuando el bueno es malo, el inocente es culpable, el mejor es el peor.

Juan Pablo Sorín lleva 3 partidos con la camiseta del Hamburgo y ya se apoderó del rol que todos esperaban de él: Jefe. Cuando hable fluido el alemán, para lo cual creo que no tendremos que esperar mucho, el argentino confirmará con creces su condición de estrella.

Pero Sorín no podrá salvar solo al Hamburgo, y mucho menos con partidos como el del sábado donde fue héroe y villano.

Héroe porque estrelló un bellísimo tiro libre en la esquina superior izquierda del arco del Francfort; héroe porque salvó a su equipo de una derrota al bloquear con su pie izquierdo el centro del japonés Takahara en dirección a un compañero que llegaba solo y con el arco vacío en posición de anotar; héroe porque con mucha garra movió al equipo hacia adelante impidiendo que se desmoronara tras el 2-1.

Villano porque totalmente desubicado y desorientado se quedó mirando en el área, cerca a la línea de las 18, como el Francfort construía el primer gol; villano porque le regaló al rival el segundo gol al rechazar demasiado suave una pelota que aterrizó de carambola en la delantera contraria que no desaprovechó su buena fortuna.

Del rendimiento de un equipo como el Hamburgo dice mucho que el técnico destaque como el más importante jugador del partido a aquel que con sus errores fue protagonista de los dos goles del rival: Juan Pablo Sorín.

Otra historia de la fecha, los nuestros como exitosos lanzadores de centros.

Paolo Guerrero del Hamburgo a Boubacar Sanogo quien anotó el salvador empate a dos goles; Ricardo Osorio a Cacau quien para el Stuttgart también anotó el salvador empate a dos goles contra el actual líder Berlín.

¿Por lo demás? Hasta mañana.
 
 
 
Daniel 02.10.2006, 11:03 # 0 comentarios
 
 
     
DW-WORLD.DE